Personvernerklæring

Sist oppdatert: oktober 2026

Denne policyen forklarer hvordan personopplysninger behandles når du besøker latingin.com, melder deg på e-postutsendelsene våre eller legger inn en bestilling.

1. Hvem som er ansvarlig

Latin Gin LLC driver latingin.com og er ansvarlig for nettstedet, kundeservice, våre e-poster, markedsføring og analyse. Kontakt: info@latingin.com. Firmaopplysninger finnes i vår juridisk merknad.

Sélection Prestige GmbH (Direct Drinks Distribution), Pariser Str. 3, 10719 Berlin, Tyskland, er selger av din bestilling og har selvstendig ansvar for behandlingen av bestillingen, betalingen, leveransen samt forpliktelser knyttet til skatt, avgifter og aldersverifisering. Selgerens personvernombud kan nås via Sélection Prestige GmbH på adressen ovenfor.

2. Hva vi samler inn

• Ordredata: navn, fakturerings- og leveringsadresse, e-postadresse, telefonnummer, ordreinnhold, betalingsstatus og, der det er nødvendig, fødselsdato eller aldersbekreftelse.
• Konto- og kontaktdata: opplysninger du gir oss når du oppretter en konto, kontakter oss, skriver en omtale, fyller ut et skjema eller bruker angrerettskjemaet.
• Markedsføringsdata: din e-postadresse eller ditt telefonnummer hvis du registrerer deg, og hvordan du samhandler med e-postene våre.
• Bruksdata: enhet, nettleser, omtrentlig plassering, sider som er vist og handlinger på nettstedet, samlet inn gjennom informasjonskapsler og lignende teknologier, avhengig av dine valg for informasjonskapsler.

Kort- og bankopplysninger behandles direkte av betalingsleverandørene. Vi ser eller lagrer aldri fullstendige kortnumre.

3. Hvorfor vi bruker det, og på hvilket rettslig grunnlag

• For å ta imot og levere bestillingen din, yte kundeservice og håndtere returer: oppfyllelse av en avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR).
• For å oppfylle juridiske forpliktelser, for eksempel skatte- og regnskapsdokumentasjon, særavgift og alderskontroll ved salg av alkohol: rettslig forpliktelse (art. 6 nr. 1 bokstav c).
• For å holde butikken sikker, forhindre svindel og misbruk av rabattkoder samt forbedre nettstedet og produktutvalget: våre berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f).
• For å sende deg tilbud på e-post hvis du har kjøpt fra oss tidligere, om lignende produkter: vår berettigede interesse i direkte markedsføring. Du kan når som helst melde deg av, uten kostnad, ved å bruke lenken i hver e-post.
• Nyhetsbrev, SMS og ikke-nødvendige informasjonskapsler (analyse og annonsering): ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a), som du når som helst kan trekke tilbake.

Vi kan bruke anonymisert eller aggregert informasjon, som ikke lenger identifiserer deg, til ethvert forretningsformål.

4. Hvem vi deler det med

Vi deler personopplysninger kun i den grad det er nødvendig for formålene ovenfor, med:

• Sélection Prestige GmbH / Direct Drinks Distribution, som selger og leverer bestillingen Deres;
• Shopify (nettbutikk og kasse);
• betalingsleverandører, inkludert Mollie, PayPal og Klarna, samt Apple Pay eller Google Pay der disse brukes;
• transportselskaper som FedEx og DHL;
• tjenesteleverandører for e-post og SMS (Klaviyo), anmeldelser, oversettelse, abonnementer, ordresporing og kundeservice;
• annonserings- og analysepartnere som Meta (Facebook, Instagram) og Google, kun med ditt samtykke der informasjonskapsler er involvert;
• skaper- og affiliatepartnere, begrenset til hvilken rabattkode eller lenke som ble brukt;
• myndigheter, domstoler og profesjonelle rådgivere der det kreves ved lov eller for å beskytte våre rettigheter;
• kjøper eller rettsetterfølger ved salg, fusjon eller omstrukturering av virksomheten.

Tjenesteleverandører handler etter våre instruksjoner. Enkelte, som Meta og Google, kan opptre som felles eller selvstendige behandlingsansvarlige for sin egen behandling.

5. Internasjonale overføringer

Latin Gin LLC og noen av våre tjenesteleverandører er basert i USA. Når data forlater EU, EØS, Storbritannia eller Sveits, benytter vi oss av en tilstrekkelighetsbeslutning (for eksempel EU–USA Data Privacy Framework for sertifiserte selskaper) eller EU-kommisjonens standardkontraktsklausuler.

6. Hvor lenge vi oppbevarer det

Ordre- og regnskapsopplysninger oppbevares så lenge skatte- og handelslovgivningen krever det, vanligvis i inntil 10 år. Markedsføringsdata oppbevares frem til du melder deg av; deretter beholder vi e-postadressen din på en blokkeringsliste slik at vi ikke kontakter deg igjen. Henvendelser til kundeservice oppbevares i inntil 3 år. Informasjonskapseldata oppbevares i de periodene som er angitt i innstillingene for informasjonskapsler.

7. Informasjonskapsler

Vi bruker informasjonskapsler som er nødvendige for at nettbutikken skal fungere, for eksempel handlekurv og kasse, uten å spørre om samtykke. Analyse- og annonseringskapsler, inkludert Meta-pikselen og Google-tagger, brukes bare hvis du godtar dem i vårt banner for informasjonskapsler. Du kan når som helst endre valget ditt via lenken for innstillinger for informasjonskapsler nederst på hver side, eller ved å slette informasjonskapsler i nettleseren din.

8. Dine rettigheter

Du kan be om innsyn i dine data, retting, sletting, begrensning av behandlingen og en bærbar kopi, og du kan protestere mot behandling som er basert på berettigede interesser, herunder direkte markedsføring. Der behandlingen er basert på samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst; dette påvirker ikke tidligere behandling. Send e-post til info@latingin.com. Vi kan være nødt til å bekrefte identiteten din før vi handler. Du har også rett til å klage til en personvernmyndighet, særlig i det landet hvor du bor.

9. Alder

Dette nettstedet er kun beregnet på voksne som har oppnådd lovlig drikkealder. Vi samler ikke bevisst inn data fra personer under 18 år, og vi vil slette slike data dersom vi blir kjent med at vi har gjort det.

10. Endringer

Vi kan oppdatere denne retningslinjen fra tid til annen. Den gjeldende versjonen finner du alltid på denne siden.