Huling na-update: Oktubre 2026
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano pinangangasiwaan ang personal na datos kapag bumisita ka sa latingin.com, nag-subscribe sa aming mga email, o naglagay ng order.
1. Sino ang responsable
Latin Gin LLC ang nagpapatakbo ng latingin.com at responsable sa website, serbisyo sa customer, aming mga email, marketing, at analytics. Makipag-ugnayan sa: info@latingin.com. Makikita ang detalye ng kumpanya sa aming paunawang legal.
Sélection Prestige GmbH (Direct Drinks Distribution), Pariser Str. 3, 10719 Berlin, Germany, ang nagbebenta ng iyong order at independiyenteng responsable sa pagproseso ng iyong order, pagbabayad, paghahatid, at mga obligasyon sa buwis, excise, at pag-verify ng edad. Maaabot ang data protection officer nito sa pamamagitan ng Sélection Prestige GmbH sa address sa itaas.
2. Ano ang kinokolekta namin
-
Datos ng order: pangalan, billing at delivery address, email, numero ng telepono, laman ng order, katayuan ng bayad, at kung kinakailangan, petsa ng kapanganakan o kumpirmasyon ng edad.
-
Datos ng account at contact: mga detalyeng ibinibigay mo kapag gumawa ka ng account, nakipag-ugnayan sa amin, sumulat ng review, nagpuno ng form, o gumamit ng withdrawal form.
-
Datos ng marketing: iyong email o numero ng telepono kung nag-subscribe ka, at kung paano ka tumutugon sa aming mga email.
-
Datos ng paggamit: device, browser, tinatayang lokasyon, mga pahinang tiningnan, at mga aksyon sa site, na kinokolekta sa pamamagitan ng cookies at katulad na teknolohiya, ayon sa iyong mga pagpili sa cookie.
Ang detalye ng card at bangko ay direktang pinoproseso ng mga payment provider. Hindi namin nakikita o iniimbak ang buong numero ng card.
3. Bakit namin ito ginagamit, at sa anong legal na batayan
-
Upang tanggapin at ihatid ang iyong order, magbigay ng serbisyo sa customer, at pangasiwaan ang mga pagbabalik: pagtupad sa kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR).
-
Upang matugunan ang mga legal na obligasyon, tulad ng mga talaan sa buwis at accounting, excise duty, at pagsusuri ng edad para sa alak: legal na obligasyon (Art. 6(1)(c)).
-
Upang mapanatiling ligtas ang tindahan, maiwasan ang pandaraya at maling paggamit ng discount code, at pagbutihin ang website at saklaw ng produkto: aming lehitimong interes (Art. 6(1)(f)).
-
Upang magpadala sa iyo ng alok sa email kung dati ka nang bumili sa amin, tungkol sa katulad na produkto: aming lehitimong interes sa direct marketing. Maaari kang mag-opt out anumang oras, nang walang bayad, gamit ang link sa bawat email.
-
Newsletter, SMS, at hindi mahalagang cookies (analytics at advertising): iyong pahintulot (Art. 6(1)(a)), na maaari mong bawiin anumang oras.
Maaari kaming gumamit ng anonymised o pinagsama-samang impormasyon, na hindi na nagpapakilala sa iyo, para sa anumang layuning pangnegosyo.
4. Sino ang pinagbabahagian namin
Ibinabahagi lamang namin ang personal na datos kung kinakailangan para sa mga layuning nabanggit sa itaas, sa:
- Sélection Prestige GmbH / Direct Drinks Distribution, na nagbebenta at nagtutupad ng iyong order;
- Shopify (online store at checkout);
- mga payment provider, kabilang ang Mollie, PayPal, at Klarna, at Apple Pay o Google Pay kung ginagamit;
- mga kumpanya ng paghahatid tulad ng FedEx at DHL;
- mga service provider para sa email at SMS (Klaviyo), mga review, pagsasalin, subscription, pagsubaybay ng order, at serbisyo sa customer;
- mga kasosyo sa advertising at analytics tulad ng Meta (Facebook, Instagram) at Google, kasama ang iyong pahintulot kung may kinalaman ang cookies;
- mga creator at affiliate partner, limitado sa kung aling discount code o link ang ginamit;
- mga awtoridad, korte, at propesyonal na tagapayo kung kinakailangan ng batas o upang protektahan ang aming mga karapatan;
- isang mamimili o kahalili sa kaso ng pagbebenta, pagsasanib, o muling pagsasaayos ng negosyo.
Kumikilos ang mga service provider ayon sa aming mga tagubilin. Ang ilan, gaya ng Meta at Google, ay maaaring kumilos bilang magkasamang o independiyenteng controller para sa sarili nilang pagproseso.
5. Mga internasyonal na paglilipat
Ang Latin Gin LLC at ilan sa aming mga tagapagbigay ng serbisyo ay nakabase sa Estados Unidos. Kapag ang datos ay umaalis sa EU, EEA, UK o Switzerland, umaasa kami sa isang adequacy decision (gaya ng EU–US Data Privacy Framework para sa mga sertipikadong kumpanya) o sa mga standard contractual clauses ng European Commission.
6. Gaano katagal namin ito iniingatan
Ang mga talaan ng order at accounting ay iniingatan hangga't kinakailangan ng batas sa buwis at komersyo, karaniwang hanggang 10 taon. Ang datos ng marketing ay iniingatan hanggang mag-unsubscribe ka; pagkatapos, itinatago namin ang iyong email address sa suppression list upang hindi ka na namin makontak muli. Ang mga mensahe sa serbisyo sa customer ay iniingatan nang hanggang 3 taon. Ang datos ng cookie ay iniingatan para sa mga panahong nakasaad sa mga setting ng cookie.
7. Cookies
Gumagamit kami ng cookies na kinakailangan para gumana ang tindahan, gaya ng basket at checkout, nang hindi humihingi ng pahintulot. Ang analytics at advertising cookies, kabilang ang Meta pixel at Google tags, ay ginagamit lamang kung tatanggapin mo ang mga ito sa aming cookie banner. Maaari mong baguhin ang iyong pagpili anumang oras gamit ang link ng mga setting ng cookie sa ibaba ng bawat pahina, o sa pamamagitan ng pagbura ng cookies sa iyong browser.
8. Iyong mga karapatan
Maaari kang humiling ng access sa iyong datos, pagwawasto, pagbura, paghihigpit sa pagproseso, portable na kopya, at maaari kang tumutol sa pagproseso batay sa lehitimong interes, kabilang ang direct marketing. Kapag ang pagproseso ay batay sa pahintulot, maaari mo itong bawiin anumang oras; hindi nito maaapektuhan ang naunang pagproseso. Mag-email sa info@latingin.com. Maaaring kailanganin naming i-verify ang iyong pagkakakilanlan bago kumilos. May karapatan ka ring maghain ng reklamo sa isang data protection authority, lalo na sa bansang kinaroroonan mo.
9. Edad
Ang website na ito ay para lamang sa mga adultong nasa legal na edad ng pag-inom. Hindi namin sadyang kinokolekta ang datos ng sinumang wala pang 18 taong gulang at buburahin ito kung malaman naming nakolekta na namin ito.
10. Mga pagbabago
Maaari naming i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Ang kasalukuyang bersyon ay laging nasa pahinang ito.
