Dernière mise à jour : octobre 2026
1. Auprès de qui vous achetez
Les produits commandés sur latingin.com sont vendus par Sélection Prestige GmbH, exerçant sous le nom de Direct Drinks Distribution, Pariser Str. 3, 10719 Berlin, Allemagne (« le Vendeur », « nous »). Le Vendeur est la partie contractante pour chaque commande, encaisse le paiement, expédie votre commande et gère la TVA, les droits d'accise et toutes les obligations de licence liées à la vente d'alcool.
Le site latingin.com est exploité par Latin Gin LLC, le propriétaire de la marque, qui présente les produits et assure le service client pour le compte du Vendeur. Latin Gin LLC n'est pas partie au contrat de vente. Les informations complètes sur la société figurent dans nos mentions légales.
Service client : info@latingin.com
2. Champ d'application
Les présentes conditions s'appliquent à toutes les commandes passées sur latingin.com, dans la version en vigueur au moment de votre commande. Elles s'appliquent aux consommateurs et, avec les compléments de la section 14, aux clients professionnels. Les conditions différentes d'un client ne s'appliquent pas, sauf accord écrit de notre part.
3. Exigence d'âge
Nous ne vendons de l'alcool qu'aux adultes. En passant commande, vous confirmez être âgé d'au moins 18 ans et avoir l'âge légal pour consommer de l'alcool dans le pays de livraison. Nous pouvons vérifier votre âge à tout moment, notamment en demandant au transporteur de contrôler une pièce d'identité avec photo à la livraison. Les colis ne sont remis qu'à un adulte. Nous pouvons refuser ou annuler une commande si l'âge ne peut être confirmé.
4. Formation du contrat
Les produits présentés sur notre site constituent une invitation à commander, et non une offre ferme. Lorsque vous cliquez sur le bouton de commande lors du paiement, vous faites une offre ferme d'achat des articles de votre panier. L'e-mail de confirmation de commande que nous vous envoyons confirme la réception de votre commande ; il ne vaut pas encore acceptation.
Le contrat est conclu lorsque nous acceptons votre commande, soit par un e-mail d'acceptation distinct, soit par l'expédition des marchandises, selon l'événement qui survient en premier. Nous pouvons refuser une commande dans un délai de trois jours ouvrés, par exemple si un article n'est pas disponible, si un prix ou une description de produit est manifestement erroné, si l'âge ou l'identité ne peuvent être confirmés, si la livraison à la destination n'est pas autorisée, ou si la commande semble frauduleuse ou destinée à une revente non autorisée. En cas de refus, tout montant débité est intégralement remboursé sans délai.
5. Prix et paiement
Les prix sont exprimés en euros et incluent la TVA et, pour les livraisons au sein de l'UE, les droits d'accise sur l'alcool. Lorsqu'une autre devise est affichée, le montant débité est celui indiqué lors du paiement. Les frais de livraison sont affichés avant que vous ne passiez votre commande.
Nous acceptons les moyens de paiement indiqués lors du paiement. Le paiement est débité au moment de votre commande. Consultez nos informations de paiement pour plus de détails.
6. Promotions, codes de réduction et cadeaux
Sauf indication contraire, un seul code de réduction peut être utilisé par commande. Les codes n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être appliqués après la passation d'une commande et peuvent être retirés à tout moment. Les articles offerts et cadeaux avec achat sont disponibles dans la limite des stocks et peuvent être remplacés par un article de valeur égale ou supérieure. Si vous vous rétractez d'une commande ayant donné droit à un article offert, veuillez retourner également cet article, sinon sa valeur pourra être déduite de votre remboursement. Les promotions peuvent être limitées selon le pays lorsque la législation locale l'exige, par exemple le plafond de 25 % sur les réductions sur l'alcool aux Pays-Bas.
7. Livraison
Nous livrons dans les pays proposés lors du paiement. Les délais de livraison indiqués sur le site sont donnés à titre indicatif. Si nous ne pouvons pas livrer dans un délai de 30 jours après la conclusion du contrat, vous pouvez annuler et obtenir un remboursement intégral. Nous pouvons livrer en plusieurs colis sans frais supplémentaires pour vous.
Si un colis ne peut être livré parce qu'aucun adulte n'était présent, que l'adresse était incorrecte ou que le colis a été refusé, nous pouvons déduire le coût de la livraison manquée et de son retour de votre remboursement, ou facturer une nouvelle livraison. Les détails figurent dans notre politique d'expédition.
8. Clause de réserve de propriété
Les marchandises restent la propriété du Vendeur jusqu'à leur paiement intégral.
9. Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez vous rétracter du contrat dans un délai de 14 jours à compter de la réception des marchandises, sans avoir à justifier votre décision. La procédure de rétractation, le formulaire type de rétractation et les conséquences de la rétractation sont décrits dans notre politique de retours et de rétractation. Vous pouvez également utiliser notre formulaire de rétractation en ligne.
10. La garantie Love It
En complément de vos droits légaux, nous proposons une garantie volontaire Love It. Ses conditions sont décrites dans notre politique de retours. Elle ne limite pas vos droits légaux.
11. Marchandises défectueuses ou endommagées
Les droits légaux à la garantie s'appliquent. Veuillez vérifier votre livraison à réception et nous signaler dès que possible tout dommage de transport visible, bris ou article manquant, idéalement dans un délai de 7 jours, accompagné d'une photo. Cela nous aide à faire valoir une réclamation auprès du transporteur ; cela n'affecte pas vos droits légaux.
12. Responsabilité
Notre responsabilité est engagée sans limitation en cas de dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, au titre de la législation sur la responsabilité du fait des produits, ainsi que lorsque nous avons accordé une garantie. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle (une obligation dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et sur laquelle vous pouvez régulièrement compter), et uniquement pour les dommages prévisibles et typiques de ce type de contrat. Toute autre responsabilité en cas de négligence légère est exclue. Ces limitations s'appliquent également au bénéfice de nos employés, de nos mandataires et de Latin Gin LLC.
13. Informations produit et consommation responsable
Les images, suggestions de service et recettes sont données à titre d'illustration. Les verres, gobelets et emballages peuvent légèrement différer des images. L'étiquette de la bouteille fait foi pour les ingrédients, les allergènes et la teneur en alcool. Veuillez consommer avec modération. Ne buvez pas d'alcool si vous êtes enceinte, si vous conduisez ou si vous n'avez pas l'âge légal.
14. Clients professionnels
Si vous commandez en tant que professionnel (par exemple un bar, un restaurant, un hôtel ou un commerçant), les dispositions suivantes s'appliquent également : il n'existe aucun droit légal de rétractation ; la garantie Love It ne s'applique pas ; vous devez inspecter les marchandises à la livraison et signaler les défauts visibles dans un délai de 3 jours ouvrés, ainsi que les défauts cachés dans un délai de 3 jours ouvrés à compter de leur découverte ; la période de garantie est de 12 mois à compter de la livraison, à l'exception des réclamations pour lesquelles la responsabilité est illimitée en vertu de la section 12 ; vous êtes responsable de toute licence nécessaire pour revendre ou servir de l'alcool ; et le tribunal compétent exclusif est celui de Berlin, Allemagne.
15. Site web et contenu
Tous les contenus de latingin.com, y compris le nom Latin Gin, les logos, les designs de bouteilles, les images et les textes, appartiennent à Latin Gin LLC ou à ses concédants de licence et ne peuvent être utilisés sans autorisation. Latin Gin LLC peut modifier, suspendre ou interrompre à tout moment toute partie du site web, de la gamme de produits ou des promotions.
16. Droit applicable
Les présentes conditions et tous les contrats sont régis par le droit allemand, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection du droit impératif de la consommation du pays dans lequel vous résidez.
17. Règlement des litiges
Veuillez d'abord nous contacter à info@latingin.com ; la plupart des problèmes sont résolus en quelques jours. Le Vendeur est disposé à participer à des procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage de la consommation.
18. Modifications et langue
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions pour les commandes futures. La version en vigueur au moment de votre commande s'applique à celle-ci. Les présentes conditions sont fournies en plusieurs langues ; en cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi. Si une disposition est invalide, les autres dispositions restent en vigueur.
